・少し進み、釧路町に入りました。難読地名が多いことで有名です。紹介以外の説もあります。
▼又飯時･･･またいとき。｢また｣+｢い｣い+｢とき｣。山田はwakka-ta-etokで｢水を・汲む・みなもと｣。mataなら｢冬｣。
昆布干し場を撮ったのですが、奥に又飯時金刀比羅神社が見えています。
◎吉良ヶ丘（釧路町地嵐別か）
眺めのいい場所でした。昆布森方面の海岸地形を観察しました。昆布を拾っている人が見えました。
遠くに見える岩は、立岩・トド岩などのようです。
吉良ヶ丘の地名は、吹雪をついて郵便の逓送に出かけ、殉職したアイヌの吉良平治郎氏によります。石碑「故吉良逓送人殉職記念碑」があります。
▼地嵐別･･･ちゃらしべつ。｢ち｣+｢あらし｣+｢べつ｣。carse-pet で「チャラチャラと滑り落ちる・川」。
◎宿徳内（釧路町宿徳内）
・海岸に出て、まず東へ進みました。
大きなキノコのようなものが見えました。コンクリュージョンというようです。
小さめのものを見つけました。このような物をノジュールと呼んでいました。コンクリュージョンと同じだと思います。中風防止のクルミの代わりに使えそうな大きさです。
その先に、小さな砂岩脈がありました。釧路の近くに有名な春採太郎という大きな砂岩脈があります。他にも多数あるといいます。地層の亀裂に砂が入り、砂岩脈ができたようです。
金槌の先が方解石。玄能石だったような気がします。
吉良ヶ丘からも見えた、昆布森へのトンネル(中央四角の岩の所)。かつて、昆布森の学校へ通う子ども達のために作られたそうです。
・西側へ移動しました。
地層が傾斜しています。古第三紀の舌辛層。右側の黒い部分の理由ははっきりしないようです。
牡蠣の化石が含まれている層があります。
拾った牡蠣の化石です。
2週間前にえりも町で教わったコハマギクです。他の人に指摘されてわかりました。葉の形などでわかるそうです。
▼宿徳内･･･しゅくとくない。｢しゅく｣+｢とく｣+｢ない｣。sikutut-us-nay で「エゾネギ・多くある・沢川」
◎別保公園（釧路町別保原野南）
LO-BAZAARで昼食とトイレ休憩を取りました。
▼別保･･･べっぽ。｢べつ｣＋｢ほ｣。pet-poで｢川っ子｣、-poは指小辞。別保市街地に釧路町役場、JRの駅があります。
・昼食後、再び海岸線(道道142)を進みます。アチョロベツ橋を渡り、昆布森を通りました。昆布森は海岸線の中心的な集落で、小学校・中学校があります。かつては駅逓もあったようです。
▼嬰寄別･･･あっちょろべつ。えい?＋｢寄ろ｣(送り仮名込)＋｢べつ｣。嬰がうまく読めません。atは｢楡皮｣または｢もう一つの｣。ci-horo-pet は「我ら・水に漬ける・川」。釧路町史にある、偏が｢契｣で旁が｢鳥｣なら｢カツ｣｢ケツ｣などと読むようです。
▼舳提辺･･･えとろんべ。｢へ｣+｢ちょう(テフ)｣?+｢ベ｣。提がうまく読めません。嬰寄別と昆布森間の地名。松浦は島牧村にヱトロツヘ(江泥辺)があり、そこはetu-｢岬｣に関係するようです。
▼昆布森･･･こんぶもり。｢こん｣+｢ふ｣+｢もり｣。kompu-moy で「昆布の・入江」。根室には昆布盛があります。
▼伏古･･･ふしこ。｢伏し｣(送り仮名込)+｢こ｣。huskoは｢古い｣「もとの」。フシコ昆布森からのようです。フシコ昆布森は、節古籠、伏古籠、節古今埋とも書かれたようです。
フシコは道内各所にあります。西帯広駅の旧名は伏古駅。札幌に伏古インターチェンジがあります。
・高台の道道を進みます。海岸へ下る道に地名の看板があります。来止臥、十町瀬、浦雲泊、跡永賀、冬窓床、初無敵などを通って汐見へ下りました。
このあたりでは、石炭を採っていたところがありました。その跡が昆布干し場として利用されているところもあるそうです。
廃村になっていて、下って行く道路が封鎖されているところもあります。歩いて下ることができるようですが、熊の心配はありそうです。
移動中は写真を撮らなかったので、汐見の風景を入れました。
▼来止臥･･･きとうし。｢き｣(来の連用形)+｢と｣める+｢フシ｣(←うし)。kito-us-iで｢ギョウジャニンニク・群生している・所｣。｢フ｣の読みは｢う｣でしょうか。
▼十町瀬･･･とまちせ。｢と｣+｢まち｣+｢せ｣。tomaは｢エゾエンゴサク｣、tuymaは｢遠い｣。ciseなら｢家｣。永田はtoma-ci-e-nupで「延胡索野」。
▼浦雲泊･･･ぽんとまり。｢ほ+うん｣+｢とまり｣。pon-tomariで｢小さい・泊地｣。ポントマリ・ホントマリは各所にある地名です。
▼龍双霊･･･おそうんくし。龍が襲らしいので、｢おそ｣う+｢そう｣+｢霊(くし)｣ぶ。浦雲泊と跡永賀間の地名。鎌田はo-so-un-kus-iで｢そこで・水中のかくれ岩・を・通行する・所｣。
▼跡永賀･･･あとえか。｢あと｣+｢え｣い+｢か｣。atuy-kaで｢海の・上｣、永田はatuy-oka-keで｢海跡｣。
1980年に昆布森小学校と統合した跡永賀小学校がありました。
▼冬窓床･･･ぶいま、ぶゆま。｢ふゆ｣+｢ま｣ど+ゆか。漢字はプヨマアトゥイカ(松浦はフヱマトユカ)に当てた3文字でしょうか。puy-oma-iなら｢穴・ある・もの｣。
▼初無敵･･･そんてき。｢そ｣+｢ム｣(←ん)+｢てき｣。soは｢水中のかくれ岩｣｢滝｣、unは｢ある｣｢そこに入る｣。-tekは形容詞を作る。tukは｢小山｣。｢ム｣の読みは｢ん｣でしょうか。
